Stella, 26.07.1946 - 26.12.2007

Ooit

Ooit droomde ik me

groene weiden met gouden zonnen.

Ooit maakte ik plannen

hoe ik wilde leven.

Ooit was mijn leven

helder stromend water, een kristal.

Nu verlies ik me in vragen

zonder antwoorden te krijgen.

Nu leef ik met de dag,

van iedereen afhankelijk.

Nu hangt mijn leven

aan een dunne draad.

Stella Timonidou

Dordrecht, 2.11.2007

In: Eindeloze nachten. Gedichten. Liverse 2009.

Κάποτε

Κάποτε ονειρευόμουν

πράσινα λιβάδια με χρυσούς ήλιους.

Κάποτε έκανα σχέδια

πώς θα ήθελα να ζήσω.

Κάποτε η ζωή μου ήταν

γάργαρο νερό, κρύσταλλο.

Τώρα χάνομαι σ’ ερωτήσεις

χωρίς να παίρνω απαντήσεις.

Τώρα ζω με τη μέρα

εξαρτημένη απ’ όλους.

Τώρα η ζωή μου κρέμεται

από μια λεπτή κλωστή.

Στέλλα Τιμωνίδου

Ντόρντρεχτ, 02.11.2007 

'Απο: Ατελείωτες νύχτες. Συλλογή Ποιημάτων. University Studio Press 2008.